"Longing" é uma palavra em inglês que expressa um desejo profundo ou uma saudade intensa por algo ou alguém. Existem vários sinônimos para "longing", cada um com nuances que podem ser úteis dependendo do contexto em que você deseja usá-los.
Um dos sinônimos mais comuns é "yearning". Essa palavra também transmite um desejo forte, mas muitas vezes está associada a um sentimento mais emocional e até poético. Por exemplo, você pode usar "yearning" quando fala de um desejo romântico ou uma aspiração quase inatingível.
Outro sinônimo é "craving". Este termo é frequentemente usado para descrever um desejo intenso por algo tangível, especialmente comida ou outras necessidades físicas. "Craving" tem uma conotação de urgência e necessidade imediata.
"Pining" é outro termo relacionado, que geralmente implica em um sentimento de tristeza associado ao desejo. É comum usar "pining" quando se refere a alguém que sente falta de outra pessoa ou de um lugar.
Para escolher entre esses sinônimos, pense no contexto e na emoção que você quer transmitir. "Yearning" é mais emocional e profundo, "craving" é mais imediato e físico, e "pining" carrega uma tristeza melancólica. Assim, você pode enriquecer seu vocabulário em inglês e expressar seus sentimentos de maneira mais precisa.