Quais são os termos em inglês mais usados para descrever boas notas na escola ou universidade?
Ao falar sobre boas notas em inglês, é comum usar alguns termos específicos que podem variar um pouco dependendo do contexto escolar ou universitário. Aqui estão alguns dos mais usados:
- "A" - Esta é a nota mais alta nos sistemas de avaliação de muitos países de língua inglesa, como os Estados Unidos. Equivale ao conceito de "excelente".
- "B" - Também é considerada uma boa nota, indicando um desempenho acima da média, mas não tão perfeito quanto um "A".
- "High Distinction" ou "HD" - Usado principalmente em países como Austrália e Nova Zelândia, este termo é usado para indicar o mais alto nível de desempenho acadêmico.
- "Distinction" - Também encontrado no sistema educacional australiano e neozelandês, representa um nível muito bom, mas abaixo do "High Distinction".
- "First-class" - Em sistemas que utilizam classificações de graus, especialmente no Reino Unido, "first-class" refere-se à classificação mais alta que um estudante pode alcançar em seu diploma ou curso.
- "Dean's List" - Este é um termo usado principalmente nas universidades americanas para indicar alunos que alcançaram notas excepcionais durante o semestre.
Esses termos são úteis para entender como as notas são discutidas em contextos acadêmicos em países de língua inglesa e podem ajudar na interpretação de documentos acadêmicos ou na comunicação sobre desempenho escolar com falantes nativos.