Quando falamos sobre problemas em eletrodomésticos em inglês, existem alguns termos muito comuns que você pode usar para descrever o que está acontecendo. Vamos aprender alguns deles para que você possa se comunicar com mais eficiência quando precisar falar sobre essas falhas.
Primeiro, a palavra "broken" é muito usada e significa "quebrado". Você pode dizer "The refrigerator is broken" (O refrigerador está quebrado).
Outro termo frequentemente utilizado é "not working", que significa "não está funcionando". Por exemplo, "The microwave is not working" (O micro-ondas não está funcionando).
Se um aparelho parou de funcionar repentinamente, você pode usar o termo "stopped working". Por exemplo: "My washing machine stopped working yesterday" (Minha máquina de lavar parou de funcionar ontem).
Para situações onde o aparelho está funcionando, mas não como deveria, usamos "malfunctioning". Isso indica um mau funcionamento. Por exemplo: "The dishwasher is malfunctioning" (A lava-louças está com mau funcionamento).
Se o problema é específico, como um vazamento, você pode dizer "leaking". Por exemplo: "The water heater is leaking" (O aquecedor de água está vazando).
Por fim, se algo precisa de ajustes ou pequenos reparos, você pode usar a expressão "needs fixing". Por exemplo: "The oven needs fixing" (O forno precisa de conserto).
Esses são apenas alguns exemplos dos termos mais comuns usados para descrever problemas em eletrodomésticos em inglês. Com essas expressões, você poderá explicar melhor os problemas que está enfrentando com seus aparelhos.