Quando falamos sobre problemas técnicos em aparelhos eletrônicos em inglês, existem alguns termos muito comuns que você pode encontrar. Vamos explorar alguns dos mais usados para que você possa se comunicar com mais eficiência quando precisar descrever esses problemas.
Um termo muito frequente é "bug". Este é usado principalmente para descrever falhas ou erros em softwares. Por exemplo, se um aplicativo no seu celular fecha sozinho, você pode dizer que há um "bug" no aplicativo.
Outro termo comum é "glitch", que também se refere a pequenos erros, mas pode ser usado tanto para software quanto para hardware. Um exemplo seria uma tela de televisão que pisca sem motivo aparente.
Para problemas mais sérios, usamos "malfunction" ou "failure". "Malfunction" indica que o dispositivo não está funcionando como deveria. Por exemplo, se um microondas não está aquecendo a comida, ele está com um "malfunction". Já "failure" é usado quando o aparelho para de funcionar completamente.
Se o problema for especificamente relacionado ao início do funcionamento do aparelho, o termo "startup issue" é adequado. Isso significa que o dispositivo tem dificuldade para iniciar ou não inicia de todo.
Por fim, "crash" é usado quando um sistema ou aplicativo para de funcionar repentinamente e fecha. Por exemplo, se seu computador desliga sozinho enquanto você está usando, ele "crashed".
Esses são apenas alguns exemplos dos termos mais comuns usados para descrever problemas técnicos em inglês. Conhecê-los pode ajudar bastante na hora de buscar ajuda ou mesmo informar sobre o problema que você está enfrentando com seu aparelho eletrônico.