Quais verbos são comumente usados em inglês para explicar que algo não está funcionando corretamente?

Quando queremos explicar em inglês que algo não está funcionando corretamente, podemos usar vários verbos. Aqui estão alguns dos mais comuns:

1. "To malfunction" – Este verbo é específico para indicar que uma máquina ou dispositivo não está operando como deveria. Por exemplo, "The printer is malfunctioning" significa "A impressora está com defeito".
2. "To break down" – Usado principalmente para veículos e máquinas, este verbo indica que algo parou de funcionar devido a um problema técnico. Por exemplo, "My car broke down on the way to work" significa "Meu carro quebrou no caminho para o trabalho".
3. "To fail" – Este verbo é bastante genérico e pode ser usado em diversos contextos onde algo não alcança um resultado esperado ou cessa de funcionar corretamente. Por exemplo, "The engine failed" significa "O motor falhou".
4. "To stop working" – É uma expressão direta que significa que algo parou de funcionar. Pode ser usada tanto para equipamentos quanto para funções mais abstratas. Por exemplo, "My phone stopped working" significa "Meu telefone parou de funcionar".
5. "To not work" – Similar ao anterior, mas pode ser usado em um contexto mais amplo e informal. Por exemplo, "The air conditioner doesn’t work" significa "O ar-condicionado não está funcionando".

Esses verbos e expressões podem ajudá-lo a descrever problemas técnicos ou falhas em diferentes situações do dia a dia em inglês. É útil conhecê-los para poder comunicar eficientemente quando algo não está indo como esperado.