Quando você está aprendendo inglês, pode se deparar com duas formas diferentes de falar sobre o futuro: "will" e "going to". Ambas são usadas para falar sobre eventos futuros, mas há uma pequena diferença no uso que pode mudar o sentido da frase. Vamos entender isso com os exemplos "Will you understand?" e "Are you going to understand?".
"Will you understand?" é usado geralmente quando falamos sobre uma decisão no momento da fala ou quando pedimos ou oferecemos algo de forma polida. Por exemplo, se alguém está explicando algo e quer saber se, eventualmente, você vai entender, essa pessoa pode perguntar: "Will you understand?". É como se a pessoa estivesse dizendo: "Você acha que vai entender isso no futuro?"
Por outro lado, "Are you going to understand?" é usado quando há um plano ou uma intenção mais definida. Essa forma é comum quando já existe uma evidência ou um contexto que suporta a ação futura. Por exemplo, se alguém está explicando algo passo a passo e quer confirmar se você seguirá entendendo conforme os passos forem dados, pode usar: "Are you going to understand?". Aqui, parece que a pessoa está perguntando: "Você tem a intenção de entender isso à medida que eu explico?"
Em resumo, enquanto "will" é mais neutro e genérico para qualquer tipo de situação futura, "going to" é usado quando há um plano mais claro ou uma evidência que suporta a ação futura. Ambos são úteis e importantes para expressar diferentes nuances do futuro em inglês.