A diferença entre "apartment" e "flat" em inglês é sutil, mas importante. Ambas as palavras se referem a um lugar onde as pessoas vivem, mas há algumas diferenças no uso e significado.
A palavra "apartment" é mais comumente usada nos Estados Unidos para se referir a uma unidade de moradia em um prédio grande. Geralmente, um apartamento tem várias unidades residenciais em um único edifício. Cada unidade é separada das outras e possui sua própria cozinha, banheiro e quartos. Os apartamentos podem ser alugados ou comprados.
Por outro lado, a palavra "flat" é mais comumente usada no Reino Unido para se referir a uma unidade de moradia em um prédio menor. Um flat geralmente tem menos unidades residenciais do que um apartamento e pode ser parte de um prédio de apenas alguns andares. Assim como os apartamentos, os flats também possuem sua própria cozinha, banheiro e quartos. Os flats também podem ser alugados ou comprados.
Em resumo, a diferença entre "apartment" e "flat" está principalmente no uso geográfico e no tamanho do prédio onde estão localizados. Nos Estados Unidos, usa-se mais o termo "apartment" para se referir a unidades de moradia em prédios grandes, enquanto no Reino Unido usa-se mais o termo "flat" para se referir a unidades de moradia em prédios menores.