As condições zero e três em inglês são usadas para falar sobre situações hipotéticas, mas cada uma delas é usada em contextos diferentes. Vamos entender melhor essas diferenças.
A condição zero é usada para falar sobre fatos gerais ou situações que sempre acontecem sob certas condições. Ela é formada usando o presente simples em ambas as partes da frase. Por exemplo: "Se você aquece o gelo, ele derrete." Isso significa que sempre que o gelo é aquecido, ele derrete; é um fato geral.
Já a condição três, ou terceira condicional, é usada para falar sobre situações hipotéticas no passado; ou seja, situações que não aconteceram, mas poderiam ter acontecido sob outras circunstâncias. Ela é formada usando o passado perfeito na cláusula "if" e o condicional perfeito na outra cláusula. Por exemplo: "Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame." Isso indica que a pessoa não estudou o suficiente e, como resultado, não passou no exame.
Entender essas diferenças ajuda a expressar corretamente situações reais e hipotéticas em inglês, seja falando sobre fatos gerais ou imaginando diferentes resultados no passado.