Em inglês, "his" e "her" são pronomes possessivos usados para indicar a quem algo pertence. A principal diferença entre eles está no gênero do possuidor.
"His" é usado quando o possuidor é masculino. Por exemplo, se estamos falando de um livro que pertence a um homem, diríamos "his book" (o livro dele).
Por outro lado, "her" é utilizado quando o possuidor é feminino. Se o livro pertence a uma mulher, diríamos "her book" (o livro dela).
É importante notar que esses pronomes não variam em número, ou seja, são usados tanto para singular quanto para plural. Isso significa que se um homem possui vários livros, ainda assim diríamos "his books". Da mesma forma, se uma mulher possui vários livros, diríamos "her books".
Essa distinção é crucial porque ajuda a especificar sobre quem estamos falando e evita confusões na comunicação. Em português, ambos os casos seriam traduzidos como "dele" ou "dela", dependendo do contexto, mas em inglês é necessário prestar atenção ao gênero do possuidor para escolher o pronome correto.
Lembre-se sempre de verificar o contexto e o gênero do sujeito ao qual o objeto pertence para usar corretamente "his" e "her".