Na língua inglesa, a palavra "life" refere-se à vida de uma maneira geral ou abstrata. Por exemplo, quando falamos sobre o significado da vida ou sobre aspectos diversos da vida, usamos "life". "Life" é um substantivo singular e significa "vida".
Por outro lado, "lives" pode ser usado de duas formas diferentes. Primeiramente, "lives" é a forma plural de "life", ou seja, refere-se a mais de uma vida. Usamos "lives" quando estamos falando sobre as vidas de várias pessoas ou seres. Por exemplo, podemos dizer que muitas vidas foram salvas em uma operação de resgate.
Além disso, "lives" também é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "to live", que significa viver. Neste caso, usamos "lives" para falar sobre a ação de viver associada a ele ou ela no presente. Por exemplo: "She lives in Brazil" significa "Ela mora no Brasil".
Portanto, é importante entender o contexto para saber se "lives" está sendo usado como plural de "life" ou como forma verbal de "to live". Observar o que acompanha a palavra pode ajudar: se estiver perto de um verbo auxiliar ou modificador típico de verbos (como advérbios), provavelmente é o verbo. Se estiver discutindo quantidade ou mencionando múltiplas entidades, é provável que seja o plural de "life".