Quando estamos aprendendo inglês, muitas vezes nos deparamos com pequenas palavras que podem causar grande confusão. Duas dessas palavras são "much" e "many". Ambas significam "muito(s)" em português, mas são usadas em contextos diferentes.
"Much" é usado com substantivos incontáveis, ou seja, aqueles que não podemos contar individualmente. Isso inclui coisas como água, ar, amor, informação e dinheiro. Por exemplo, diríamos "I don't have much money" (Eu não tenho muito dinheiro) e "There isn't much air in the room" (Não há muito ar no quarto).
Por outro lado, "many" é usado com substantivos contáveis, aqueles que podemos contar um a um. Isso inclui itens como livros, maçãs, carros ou pessoas. Por exemplo, diríamos "There are many books on the shelf" (Há muitos livros na prateleira) e "Many people attended the concert" (Muitas pessoas assistiram ao concerto).
Uma dica útil é pensar sobre se o substantivo pode receber um número na frente dele. Se você pode colocar um número antes do substantivo (como dois cachorros, três casas), use "many". Se não faz sentido colocar um número (como dois ars ou três amores), então o correto é usar "much".
Lembre-se também de que em perguntas e frases negativas é mais comum usar "much" e "many". Em frases afirmativas, especialmente na linguagem falada informal, frequentemente optamos por expressões como "a lot of" para ambos os casos.
Espero que essa explicação ajude a esclarecer a diferença entre essas duas palavras tão comuns no inglês! Pratique bastante e logo você se sentirá mais confortável para usá-las corretamente.