A diferença entre "sacada" e "varanda" em inglês é que "sacada" se traduz para "balcony" e "varanda" se traduz para "terrace". Ambos os termos se referem a uma área externa de uma casa ou apartamento, mas há algumas diferenças sutis entre eles.
Uma sacada é geralmente uma área pequena e elevada que se projeta para fora do prédio. Ela pode ser acessada diretamente de dentro do imóvel e geralmente tem uma grade ou parapeito ao redor para segurança. Uma sacada é normalmente usada para desfrutar da vista, tomar sol ou até mesmo cultivar plantas em vasos.
Por outro lado, uma varanda é uma área maior e mais espaçosa que também está localizada fora do prédio. Ela pode ser acessada diretamente de dentro do imóvel ou através de uma porta externa. Uma varanda geralmente não tem grades ou parapeitos ao redor, mas pode ter um guarda-corpo para segurança. Uma varanda é frequentemente usada como um espaço de convivência ao ar livre, onde as pessoas podem relaxar, socializar ou até mesmo fazer refeições.
Em resumo, a principal diferença entre "sacada" e "varanda" em inglês é que "sacada" se traduz para "balcony", que é uma área pequena e elevada com grade ou parapeito, enquanto "varanda" se traduz para "terrace", que é uma área maior e mais espaçosa sem grade ou parapeito.