Quando falamos em inglês, os verbos "teach" e "instruct" podem parecer muito similares, pois ambos estão relacionados ao ato de ensinar. No entanto, existem algumas diferenças sutis no uso de cada um que são importantes para entender.
O verbo "teach" é mais geral e é usado para se referir ao processo de ensinar alguém sobre um assunto ou habilidade. Isso pode incluir uma ampla gama de atividades educacionais, como ensinar matemática na escola, ensinar alguém a cozinhar ou até mesmo ensinar regras de um jogo.
Por outro lado, o verbo "instruct" é frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos. Ele implica fornecer instruções específicas ou direcionadas sobre como fazer algo. Por exemplo, um manual pode instruir você sobre como montar um móvel, ou um instrutor pode instruir alunos em uma aula de pilotagem.
Além disso, "instruct" muitas vezes carrega a ideia de um conjunto mais estruturado de diretrizes ou comandos, enquanto "teach" pode ser mais aberto e discursivo, envolvendo diálogo e interação pessoal com os alunos.
Em resumo, embora ambos "teach" e "instruct" possam ser traduzidos como ensinar em português, "teach" é usado de forma mais ampla e menos formal, enquanto "instruct" é tipicamente mais formal e focado em instruções específicas.