Ao aprender inglês, muitos falantes de português se confundem com o uso de "very" e "too", pois ambos podem parecer similares, mas têm usos distintos. Vamos esclarecer a diferença entre eles para ajudar no seu aprendizado.
"Very" é usado para intensificar o significado de um adjetivo sem alterar sua essência. Por exemplo, se você diz "She is very tall" (Ela é muito alta), está simplesmente enfatizando que ela é alta, sem implicar que isso seja um problema ou uma característica excessiva.
Por outro lado, "too" também intensifica o adjetivo, mas adiciona a ideia de que há um excesso ou uma consequência negativa associada a isso. Por exemplo, ao dizer "She is too tall" (Ela é alta demais), você não está apenas dizendo que ela é alta, mas que sua altura é excessiva de alguma forma, talvez causando algum inconveniente ou problema.
Portanto, a principal diferença entre "very" e "too" está na conotação: "very" é neutro e apenas reforça a qualidade, enquanto "too" implica em excesso e possíveis problemas relacionados à característica descrita.
Lembre-se dessas diferenças ao usar esses termos para descrever algo em inglês. Isso não só ajudará a melhorar sua precisão no idioma como também evitará mal-entendidos ao comunicar-se com falantes nativos.