Quando queremos dizer que algo está operando ou funcionando em inglês, geralmente usamos o verbo "to run". A estrutura gramatical correta para usar esse verbo nesse contexto é bastante simples.
Primeiro, você precisa identificar o sujeito da frase, que é o objeto ou sistema que está funcionando. Por exemplo, um computador, uma máquina ou um motor.
Depois, você utiliza o verbo "to run". Se estiver falando no presente, e o sujeito for terceira pessoa do singular (ele, ela, isso), acrescenta-se um "-s" ao final do verbo: "runs". Por exemplo: "The computer runs smoothly" (O computador funciona suavemente).
Se o sujeito não for terceira pessoa do singular, como em "I", "you", "we", ou "they", o verbo não leva a terminação "-s": "The machines run well" (As máquinas funcionam bem).
Para formar frases no passado, use "ran": "Yesterday, the engine ran without any problems" (Ontem, o motor funcionou sem nenhum problema).
E para falar sobre ações futuras, você pode usar "will run": "The new software will run faster" (O novo software funcionará mais rápido).
Lembre-se de que essas são as formas básicas. Dependendo do contexto e da complexidade da frase que você deseja construir, podem ser necessárias outras palavras ou estruturas gramaticais. No entanto, com esses fundamentos, você já pode começar a descrever situações em que algo está operando ou funcionando em inglês.