Expressar desejos em inglês pode ser feito de várias maneiras, dependendo do contexto e da intensidade do desejo. Vamos explorar algumas das estruturas mais comuns.
Uma forma muito utilizada para expressar desejos é usando o modal "would like". Essa estrutura é usada para desejos educados ou formais. Por exemplo, "I would like a cup of coffee" (Eu gostaria de uma xícara de café). Aqui, "would like" pode ser considerado uma forma mais polida do que simplesmente dizer "I want" (Eu quero).
Para desejos mais fortes ou sonhos, usamos frequentemente o "wish". Esta palavra introduz uma frase que geralmente está no tempo verbal diferente, indicando um desejo por algo que não é realidade no momento presente. Por exemplo, "I wish I were rich" (Eu queria ser rico). Note que usamos "were" em vez de "was", mesmo quando se trata de uma única pessoa, para manter a formalidade e a correção gramatical.
Outra estrutura similar ao "wish" é o uso de "if only" para enfatizar um desejo forte ou lamentação. Por exemplo, "If only I had more time" (Se ao menos eu tivesse mais tempo). Essa expressão também costuma ser seguida por um tempo verbal que indica uma situação hipotética ou não realizada.
Para expressar desejos relacionados ao futuro de maneira informal e casual, podemos usar "hope". Por exemplo, "I hope to visit Brazil next year" (Espero visitar o Brasil no próximo ano). Aqui, o uso de "hope" mostra um otimismo e expectativa positiva sobre algo que ainda não aconteceu.
Essas são algumas das principais formas de expressar desejos em inglês. Praticar cada uma delas ajudará a entender melhor quando e como usá-las adequadamente em diferentes situações.