A tradução de "elas estão felizes" para o inglês é "they are happy". Vamos entender como essa tradução funciona.
Primeiro, o pronome "elas" se refere a um grupo de pessoas do gênero feminino. Em inglês, não fazemos distinção de gênero nos pronomes na terceira pessoa do plural, então usamos "they" tanto para grupos masculinos quanto femininos ou mistos.
O verbo "estão" indica uma ação no presente contínuo, que em inglês corresponde ao "are". Este é o verbo auxiliar usado com "they" para formar o presente contínuo ou para indicar estado.
Por fim, "felizes" se traduz como "happy". Em inglês, não precisamos modificar o adjetivo para concordar com o número dos substantivos ou pronomes. Portanto, "happy" pode ser usado tanto para singular quanto para plural.
Assim, quando dizemos "they are happy", estamos comunicando que um grupo de pessoas está feliz no momento atual. É uma estrutura simples e muito usada no dia a dia em inglês.