A tradução de "cimento asfáltico" para o inglês é "asphalt cement". Este termo é usado principalmente em contextos relacionados à construção e engenharia civil, especialmente quando falamos de materiais usados para pavimentação de estradas e ruas.
Asphalt cement é uma mistura de hidrocarbonetos que são derivados do petróleo. Este material é essencial para a criação do asfalto, pois atua como um aglutinante, mantendo os agregados, como areia e pedras, unidos.
É importante notar que, embora a palavra "cimento" apareça tanto em português quanto em inglês, o significado pode ser um pouco diferente dependendo do contexto. No caso do "cimento asfáltico", estamos falando especificamente sobre um produto usado na preparação de asfalto e não sobre o cimento comum usado em construções de concreto.
Espero que essa explicação tenha ajudado a entender melhor como traduzir e usar o termo "cimento asfáltico" em inglês.