A expressão "sem problemas" em inglês pode ser traduzida de várias formas, dependendo do contexto em que é usada. Uma das traduções mais comuns é "no problem". Essa frase é usada frequentemente em situações informais para indicar que algo não é um incômodo ou dificuldade.
Outra maneira de expressar essa ideia é usando a frase "no worries", que também transmite uma sensação de que tudo está bem e que não há motivos para preocupação. Essa expressão é bastante usada na língua inglesa falada e tem um tom muito amigável e casual.
Em contextos mais formais, pode-se usar "it's okay" ou "that's alright". Essas frases são um pouco mais formais do que "no problem" ou "no worries", mas ainda assim são usadas para comunicar que algo não representa um problema.
É importante notar que a escolha da expressão pode variar dependendo do país de fala inglesa. Por exemplo, "no worries" é muito comum na Austrália, enquanto "no problem" é amplamente usado nos Estados Unidos e no Reino Unido.
Portanto, ao se comunicar em inglês, sentir o contexto e escolher a expressão adequada pode ajudar a transmitir sua mensagem de forma mais natural e eficaz.