A expressão "That's life" em inglês é usada para indicar aceitação ou resignação diante de uma situação que não pode ser mudada, geralmente algo desfavorável ou frustrante. É equivalente ao ditado em português "É a vida".
Você pode usar essa frase quando algo não sai como planejado, mas você decide aceitar a situação como ela é. Por exemplo, se você perde um ônibus e o próximo só virá em uma hora, você pode dizer "That's life" para expressar sua aceitação da situação sem se deixar abalar demasiadamente.
Essa expressão também é útil em conversas para mostrar empatia. Se alguém está contando sobre um problema ou uma decepção e você quer mostrar que entende que tais coisas são parte da vida, você pode responder com "That's life".
Em resumo, "That's life" é uma maneira de reconhecer que a vida nem sempre é perfeita ou justa, mas que devemos seguir em frente apesar dos contratempos. É uma expressão muito comum e útil para demonstrar maturidade e aceitação diante das adversidades do dia a dia.