A expressão "That's life" em inglês é usada para expressar aceitação, muitas vezes resignada, sobre uma situação que não pode ser mudada. É similar ao "fazer o quê" ou "é a vida" em português.
Essa frase geralmente é empregada quando algo não sai como planejado, ou quando ocorrem eventos desafortunados e inevitáveis. Ela transmite uma sensação de que certos aspectos da vida são inevitáveis e devem ser aceitos como são.
Por exemplo, se alguém perde um ônibus e chega atrasado a um compromisso importante, essa pessoa pode dizer "That's life" para expressar sua frustração, mas também sua aceitação de que algumas coisas estão fora de seu controle.
É importante notar que essa expressão pode ter um tom tanto de conformismo quanto de otimismo. Depende muito do contexto e da entonação com que é dita. Se dita com um sorriso, pode indicar uma atitude positiva frente às adversidades; se dita com um suspiro, pode mostrar resignação.
Em resumo, "That's life" é uma maneira concisa de reconhecer as complexidades e os desafios da vida, aceitando-os como parte da experiência humana.