O termo "instructor" em inglês é frequentemente usado para se referir a um profissional que ensina habilidades práticas, especialmente em contextos não acadêmicos. Isso inclui áreas como esportes, dança, música, artes marciais, ou mesmo cursos de formação profissional como culinária ou mecânica.
Por exemplo, uma pessoa que ensina como dirigir é comumente chamada de "driving instructor". Da mesma forma, alguém que ensina técnicas de natação em uma escola de esportes seria um "swimming instructor".
É importante notar que "instructor" pode ser usado em alguns contextos acadêmicos também, especialmente em universidades e faculdades técnicas. Nesses casos, o termo se refere a alguém que dá aulas práticas ou laboratoriais, diferenciando-se de "professor", que geralmente indica um docente mais focado em teoria e pesquisa.
Em resumo, use "instructor" quando estiver falando sobre um especialista que foca no ensino de habilidades práticas específicas, seja em ambientes educacionais ou recreativos.