Quando falamos sobre o futuro em inglês, os auxiliares "will" e "shall" são frequentemente mencionados. Ambos são usados para formar o futuro simples, mas há algumas diferenças no uso que podem confundir quem está aprendendo.
"Will" é o mais comum e pode ser usado com qualquer sujeito (I, you, he, she, it, we, they). É usado para fazer previsões, promessas, oferecer ajuda ou tomar decisões no momento da fala. Por exemplo: "I will call you tomorrow." (Eu te ligarei amanhã.)
"Shall", por outro lado, é mais formal e hoje em dia é raramente usado na linguagem cotidiana. Tradicionalmente, era mais comum com "I" e "we", especialmente em sugestões ou ofertas formais. Por exemplo: "Shall we go?" (Vamos?)
No entanto, na prática moderna do inglês, especialmente no inglês americano, "shall" é quase sempre substituído por "will". Portanto, para a maioria das situações de comunicação e especialmente em contextos informais ou cotidianos, você pode usar "will" sem hesitação.
Em resumo, enquanto você estiver aprendendo e se comunicando em inglês contemporâneo, priorize o uso de "will" para expressar ideias futuras. Guarde o uso de "shall" para contextos muito formais ou quando quiser adicionar um toque de formalidade à sua fala.