Quando falamos sobre problemas técnicos com telefones celulares em inglês, existem alguns termos e expressões que são frequentemente utilizados. Vamos explorar alguns dos mais comuns para ajudar você a descrever essas situações.
Primeiro, temos a palavra "freeze" ou "hang". Esses termos são usados quando o telefone não responde aos comandos. Em português, seria como dizer que o telefone "travou".
Outro problema comum é a "slow performance" ou desempenho lento. Isso significa que o telefone está funcionando, mas de maneira mais lenta do que o normal.
Se o telefone desliga sozinho, usamos a expressão "shut down unexpectedly". Isso pode ser traduzido como "desligamento inesperado".
Problemas com a bateria também são comuns. Se a bateria não dura muito, dizemos que ela tem "poor battery life" ou vida útil da bateria ruim. Se o telefone não está carregando, dizemos que ele "won’t charge".
Para problemas relacionados ao som, como quando não se pode ouvir a outra pessoa durante uma ligação, usamos "sound issues" ou problemas de som.
Se a tela não está funcionando corretamente, podemos dizer que há um "screen issue". Isso pode incluir uma tela quebrada ("cracked screen") ou uma tela que não responde ao toque ("unresponsive screen").
Por fim, se você precisa reiniciar seu telefone porque ele não está funcionando corretamente, isso é chamado de "restart" ou reiniciar.
Esses são apenas alguns exemplos de vocabulário útil para descrever problemas técnicos com telefones celulares em inglês. Conhecendo essas palavras e expressões, você poderá comunicar melhor esses problemas quando necessário.