As preposições "in", "on" e "at" em inglês podem ser um pouco confusas para falantes de português, mas vamos simplificar o uso delas com exemplos práticos.
Começamos com "in", que geralmente indica algo mais geral ou menos específico. Usamos "in" para falar de meses, anos, estações do ano e partes do dia. Por exemplo, dizemos "in April" (em abril), "in 2022" (em 2022), "in winter" (no inverno) e "in the morning" (de manhã). Também usamos "in" para cidades e países: "in Brazil" (no Brasil), "in São Paulo" (em São Paulo).
Agora, "on" é usado para dias da semana e datas específicas. Por exemplo: "on Monday" (na segunda-feira), "on Christmas Day" (no dia de Natal). Também usamos "on" para superfícies: "on the table" (na mesa), "on the wall" (na parede).
Por fim, "at" é usado para locais específicos e horas exatas. Usamos "at" quando falamos de um ponto específico no espaço ou no tempo. Por exemplo: "at the bus stop" (no ponto de ônibus), "at 3 o'clock" (às três horas). Também é comum usar "at" para eventos: "at a concert" (em um concerto).
Lembre-se que a prática leva à perfeição. Tente criar suas próprias frases usando essas preposições para se familiarizar com o uso delas em diferentes contextos. Com o tempo, você vai notar que fica mais fácil escolher a preposição correta automaticamente.