Quando estamos aprendendo inglês, uma das dúvidas mais comuns é sobre como usar "was" e "were" em frases condicionais. Esses dois termos são formas do verbo "to be" no passado, mas seu uso pode variar dependendo da estrutura da frase.
Primeiramente, é importante entender que "was" é usado com os pronomes "I", "he", "she", e "it". Por exemplo: "I was", "He was", "She was", "It was". Já o "were" é usado com os pronomes "you", "we", e "they". Exemplos incluem: "You were", "We were", "They were".
No entanto, quando falamos de frases condicionais, especificamente nas chamadas frases condicionais tipo 2, que expressam situações hipotéticas ou irreais no presente ou futuro, sempre usamos "were" para todos os pronomes. Isso inclui até mesmo os pronomes com os quais normalmente usaríamos "was".
Por exemplo, numa situação hipotética envolvendo você mesmo, ao invés de dizer “If I was rich, I would travel the world” (Se eu fosse rico, eu viajaria pelo mundo), o correto seria “If I were rich, I would travel the world”. O mesmo vale para outros pronomes: “If he were here, he could help us” (Se ele estivesse aqui, ele poderia nos ajudar).
Essa regra ajuda a manter a uniformidade na língua inglesa quando se trata de expressar condições hipotéticas. Portanto, lembre-se de usar sempre o “were” em frases condicionais tipo 2 para todas as pessoas do singular e plural. Isso não só é gramaticalmente correto como também soa mais natural para falantes nativos do inglês.