Quando a tecnologia não funciona como esperado, é comum sentir frustração. Em inglês, existem várias maneiras de expressar esse sentimento. Aqui estão algumas frases que você pode usar para comunicar sua frustração de forma clara e educada.
Uma frase muito comum é "This is so frustrating!" que significa "Isso é tão frustrante!". Essa expressão pode ser usada em qualquer situação onde você se sinta irritado ou desapontado com algo que não está funcionando corretamente.
Outra opção é dizer "I can’t believe this isn’t working!" que se traduz como "Não posso acreditar que isso não está funcionando!". Essa frase mostra um pouco mais de surpresa e incredulidade junto com a frustração.
Se o problema persistir e você começar a se sentir realmente impaciente, você pode usar "Why won’t this work?" que significa "Por que isso não funciona?". Essa pergunta retórica expressa sua frustração enquanto busca uma solução para o problema.
Em situações onde você precisa explicar o problema para alguém, como um técnico de suporte, você pode dizer "I’m having trouble with [o dispositivo ou serviço]. It keeps [descreva o problema]." Por exemplo, "I’m having trouble with my phone. It keeps freezing." Isso significa "Estou tendo problemas com meu telefone. Ele continua travando."
Lembre-se de manter o tom respeitoso mesmo quando estiver frustrado. Expressar sua frustração de maneira clara e direta pode ajudar a resolver o problema mais rapidamente e manter uma boa comunicação com os outros.