Como identificar quando usar um verbo no gerúndio ou no infinitivo após preposições em inglês?

Quando aprendemos inglês, uma das dúvidas mais comuns é sobre quando usar o gerúndio (verbos terminados em -ing) ou o infinitivo (to + verbo) após preposições. Aqui estão algumas dicas práticas para ajudar a entender melhor essa regra.

Primeiramente, é importante saber que, geralmente, após preposições em inglês, usamos o gerúndio. Por exemplo, em frases como "I am interested in learning English", a preposição "in" é seguida pelo gerúndio "learning".

No entanto, há uma exceção importante: a preposição "to". Esta pode ser um pouco confusa porque "to" é também a primeira parte do infinitivo dos verbos. Por isso, quando "to" funciona como parte de um infinitivo, ele não é considerado uma preposição e deve ser seguido pelo verbo na forma base. Por exemplo: "I want to learn English."

Mas quando "to" é usado como uma preposição verdadeira e não parte do infinitivo, deve-se usar o gerúndio. Um exemplo disso é na frase "I am looking forward to meeting you." Aqui, "to" é uma preposição que faz parte da expressão "look forward to", e por isso é seguida de "meeting", que está no gerúndio.

Lembre-se de que existem muitas expressões fixas com preposições que são seguidas de gerúndios. Algumas delas incluem: "be used to", "be committed to", e "be opposed to". É útil memorizar essas expressões como blocos de linguagem.

Praticar com exemplos reais e fazer exercícios específicos pode ajudar muito a internalizar essas regras. Com tempo e prática, identificar quando usar o gerúndio ou o infinitivo após preposições se tornará algo natural no seu uso do inglês.

;