Para conectar duas ações em inglês que ocorrem uma após a outra de forma súbita, similar ao uso de "quando de repente" em português, você pode usar algumas expressões específicas. Uma das mais comuns é "when suddenly". Essa expressão funciona bem porque estabelece um momento específico e introduz uma mudança ou surpresa na sequência dos eventos.
Por exemplo, se você quiser dizer "Eu estava caminhando quando de repente comecei a correr", em inglês seria: "I was walking when suddenly I started running." Aqui, "when suddenly" conecta as duas ações de caminhar e começar a correr, indicando que a segunda ação ocorreu de forma inesperada.
Outra opção é usar "all of a sudden", que tem um significado muito similar. Usando o mesmo exemplo anterior, poderíamos dizer: "I was walking when all of a sudden I started running." Esta frase também mostra que o ato de começar a correr foi algo não planejado e que aconteceu rapidamente.
É importante notar que essas expressões são usadas para enfatizar a rapidez e a surpresa na transição entre as duas ações. Elas são úteis para tornar o texto ou fala mais dinâmicos e interessantes, especialmente quando você quer destacar um elemento surpresa ou uma mudança abrupta na narrativa.
Praticar com diferentes exemplos ajudará você a se familiarizar com o uso dessas expressões. Tente criar suas próprias frases ou adaptar exemplos do seu dia-a-dia para ver como essas conexões funcionam em diferentes contextos. Isso não só melhorará sua habilidade de escrever e falar em inglês, mas também ajudará você a entender melhor como estruturar suas ideias de maneira clara e eficaz.