Quando você precisa explicar seu nível de conhecimento em uma língua estrangeira, especialmente em inglês, é importante usar termos específicos que descrevam claramente sua habilidade. Esses termos são comumente aceitos em currículos e entrevistas.
Você pode começar dizendo "My level of English is..." (Meu nível de inglês é...), seguido pelo adjetivo que melhor descreve sua fluência.
Se você está começando a aprender, pode usar "beginner" (iniciante). Isso mostra que você conhece algumas palavras e frases básicas.
Se você consegue fazer mais do que o básico, mas ainda tem dificuldades com conversas complexas, o termo "intermediate" (intermediário) é o mais adequado. Isso indica que você pode se comunicar em situações cotidianas com certa facilidade.
Para aqueles que se comunicam bem e só têm problemas com expressões muito complexas ou técnicas, "advanced" (avançado) é o termo correto. Isso mostra que você tem um bom controle do idioma e pode falar sobre diversos tópicos com confiança.
Finalmente, se você fala como um nativo e entende quase tudo sem problemas, use "fluent" (fluente) ou "proficient" (proficiente). Esses termos indicam um alto grau de fluência e uma compreensão profunda do idioma.
Lembre-se de ser honesto sobre seu nível para evitar mal-entendidos. Essa clareza ajudará empregadores ou professores a entenderem melhor suas capacidades e como podem ajudá-lo no aprendizado ou no trabalho.