Quando você quer perguntar em inglês se uma máquina precisa de reparos, existem algumas formas simples e diretas de fazer isso. Vamos ver algumas opções que você pode usar.
Primeiro, uma maneira muito comum de perguntar é usando a estrutura "Does it need...?" que significa "Precisa de...?". Então, para perguntar especificamente sobre reparos, você diria: "Does it need repairs?" Isso se traduz como "Precisa de reparos?".
Outra forma é um pouco mais formal, usando "Is there a need for...?" que seria "Há necessidade de...?". Nesse caso, você perguntaria: "Is there a need for repairs?" ou seja, "Há necessidade de reparos?".
Se você quiser ser mais específico e perguntar se alguém já verificou se a máquina precisa de reparos, pode usar: "Has it been checked for repairs?" Essa frase significa "Já foi verificado se precisa de reparos?".
Essas são formas práticas e úteis para fazer essa pergunta em diferentes contextos, seja em uma conversa informal ou em um ambiente mais técnico ou profissional. Lembre-se de praticar essas estruturas para ganhar confiança ao usá-las.