O verbo "to work" em inglês é bastante versátil e pode ser usado para indicar que algo está funcionando corretamente, além de seu significado mais comum relacionado ao trabalho. Vamos ver como você pode aplicar isso em diferentes situações.
Primeiramente, quando queremos dizer que um aparelho ou máquina está funcionando bem, podemos usar a expressão "It works". Por exemplo, se você testar um novo telefone e ele funcionar sem problemas, você pode dizer: "It works perfectly!" (Ele funciona perfeitamente!).
Além disso, "to work" pode ser usado para descrever soluções ou métodos que são eficazes. Por exemplo, se você encontrar uma nova maneira de fazer algo e essa maneira for eficaz, você pode dizer: "This method really works!" (Esse método realmente funciona!).
É importante notar que "to work" não deve ser confundido com o verbo "to function", embora ambos possam ser usados em contextos similares. A diferença é que "to function" é mais técnico e específico para o funcionamento mecânico ou sistemático de algo.
Em resumo, sempre que quiser expressar que algo está operando corretamente ou de maneira eficaz, você pode usar o verbo "to work". Experimente incorporar essa palavra em suas conversas em inglês para descrever dispositivos, métodos ou sistemas que estão funcionando bem.