Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que utilizam o verbo "to work" para falar sobre o funcionamento de objetos. Uma das mais comuns é "work like a charm". Essa expressão é usada para dizer que algo funciona muito bem, sem problemas. Por exemplo, se você comprou um novo aparelho e ele está funcionando perfeitamente, você pode dizer: "This new coffee machine works like a charm!"
Outra expressão útil é "work wonders". Essa frase é usada quando algo tem um efeito muito positivo ou resolve um problema de maneira eficaz. Por exemplo, se um tipo de óleo ajuda a parar um barulho irritante em uma porta, você pode comentar: "This oil works wonders on squeaky doors."
Também temos a expressão "not working". É uma forma simples de dizer que algo não está funcionando. Por exemplo, se você tentar ligar seu computador e ele não iniciar, você pode dizer: "My computer is not working."
Essas expressões são muito práticas e comuns no dia a dia dos falantes nativos de inglês. Conhecê-las pode ajudar a entender melhor as conversas e também a se expressar de forma mais natural em inglês.