A palavra "apartamento" em inglês é "apartment". Essa tradução é bastante direta e a palavra é usada de forma muito similar nos dois idiomas.
Em inglês, assim como em português, a palavra "apartment" refere-se a uma unidade de moradia que faz parte de um prédio maior. Geralmente, essas unidades são alugadas ou compradas por indivíduos ou famílias.
É importante notar que, em alguns contextos específicos, você pode encontrar outras palavras para se referir a tipos particulares de apartamentos. Por exemplo, "flat" é frequentemente usado no Reino Unido para se referir ao mesmo conceito de apartamento.
No entanto, para a maioria dos contextos e especialmente no inglês americano, "apartment" é o termo mais comum e amplamente entendido.