Quando queremos falar sobre "curso superior" em inglês, utilizamos a expressão "higher education". Essa expressão refere-se ao ensino após o ensino médio, incluindo cursos universitários e tecnológicos.
É importante notar que "higher education" pode ser traduzido como "educação superior", abrangendo não apenas os cursos, mas também o sistema ou ambiente educacional. Se você quiser especificar que está falando sobre um curso específico, como uma graduação, você pode usar a palavra "degree". Por exemplo, "bachelor's degree" para uma graduação ou "master's degree" para uma pós-graduação.
Em contextos mais informais ou específicos, você também pode encontrar a palavra "college" sendo usada para se referir ao local onde se realiza o curso superior, especialmente nos Estados Unidos. No entanto, é bom lembrar que "college" nos EUA pode referir-se tanto a instituições que oferecem cursos de graduação quanto a comunidades ou faculdades técnicas que oferecem cursos de menor duração.
Assim, dependendo do contexto e da necessidade de detalhamento, você pode escolher entre "higher education", "degree", ou até mesmo "college" para se referir a um "curso superior" em inglês.