Quando falamos sobre "curso universitário" em inglês, a tradução mais comum é "college course" ou "university course". Ambas as expressões são usadas para descrever um programa de estudos oferecido por uma faculdade ou universidade.
A palavra "college" geralmente se refere a instituições que oferecem cursos de graduação nos Estados Unidos, enquanto "university" pode se referir a instituições que oferecem tanto graduação quanto pós-graduação. No entanto, em muitos contextos, esses termos podem ser usados de forma intercambiável.
Por exemplo, se você está falando sobre um curso específico que está fazendo na universidade, você pode dizer: "I am taking a university course in Biology" (Estou fazendo um curso universitário em Biologia).
É importante notar que o sistema educacional pode variar bastante entre diferentes países de língua inglesa, então os termos exatos e a estrutura dos cursos podem diferir.