Quando queremos dizer "muito preguiçosa" em inglês, usamos a expressão "very lazy". A palavra "very" significa "muito" e serve para intensificar o adjetivo que vem a seguir, neste caso, "lazy", que significa "preguiçosa".
É importante lembrar que, assim como no português, o adjetivo em inglês deve concordar com o gênero e número do substantivo a que se refere. No entanto, em inglês, os adjetivos não variam em gênero ou número. Isso significa que "lazy" pode ser usado tanto para homens quanto para mulheres, no singular ou no plural.
Por exemplo, se você quiser dizer que uma menina é muito preguiçosa, você diria "She is very lazy". Se for um menino, a frase seria a mesma: "He is very lazy".
Espero que essa explicação tenha ajudado a entender como expressar esse conceito em inglês!