Quando queremos cumprimentar alguém em inglês de uma forma simples e casual, podemos usar a expressão "Hi, how are you?". Essa frase é equivalente ao nosso "Oi, como vai?" em português.
A palavra "Hi" é uma forma informal de dizer "olá". Já a pergunta "how are you?" literalmente significa "como você está?". É uma maneira educada de mostrar interesse pelo bem-estar da outra pessoa logo ao cumprimentá-la.
É importante lembrar que essa expressão pode ser usada em situações informais e cotidianas. Em um contexto mais formal, você poderia optar por usar "Hello, how are you?" onde "Hello" é uma saudação um pouco mais formal que "Hi".
Em resumo, para dizer "oi, como vai?" em inglês de uma maneira informal e amigável, você pode usar "Hi, how are you?". Em contextos mais formais, use "Hello, how are you?". Ambas as formas são aceitas e compreendidas universalmente entre os falantes de inglês.