Os pronomes possessivos em inglês são usados para indicar a quem algo pertence. Eles substituem o nome do possuidor seguido de um objeto, evitando repetição e tornando a frase mais clara e concisa.
Existem dois tipos principais de pronomes possessivos: os adjetivos possessivos e os pronomes possessivos propriamente ditos. Os adjetivos possessivos são usados antes de substantivos para mostrar posse, enquanto os pronomes possessivos são usados sem um substantivo seguinte.
Vamos começar com os adjetivos possessivos. Eles sempre acompanham um substantivo e mostram a quem esse substantivo pertence. Aqui estão alguns exemplos: "my" (meu, minha), "your" (seu, sua), "his" (dele), "her" (dela), "its" (dele, dela, neutro), "our" (nosso, nossa), "their" (deles, delas). Por exemplo, em "This is my book," o adjetivo possessivo "my" indica que o livro pertence à pessoa que está falando.
Agora, sobre os pronomes possessivos propriamente ditos, eles substituem o substantivo e o adjetivo possessivo numa frase. Eles são: "mine" (meu, minha), "yours" (seu, sua), "his" (dele), "hers" (dela), "its" (dele, dela, neutro), "ours" (nosso, nossa), "theirs" (deles, delas). Um exemplo seria: Se alguém perguntar “Is this your book?” você pode responder “No, it’s mine.”
É importante notar que o pronome possessivo deve concordar com o possuidor e não com o objeto possuído. Por exemplo, mesmo se você está falando sobre uma caneta (que é feminino em português), em inglês você diria “It’s my pen” independentemente do seu gênero.
Lembre-se também que o pronome “its” é frequentemente confundido por falantes de português porque em português usamos dele/dela para objetos e animais. Em inglês, “it”