A palavra "instructor" em inglês é frequentemente usada para se referir a uma pessoa que ensina habilidades práticas ou teóricas, especialmente em contextos fora do sistema educacional formal. Por exemplo, em cursos de formação profissional, atividades esportivas ou workshops.
Em universidades ou escolas, o termo "instructor" pode ser usado para descrever um professor que não possui um título acadêmico avançado como um doutorado, diferentemente do termo "professor", que geralmente é reservado para aqueles com maior qualificação e responsabilidade acadêmica.
Além disso, "instructor" é comum em contextos militares ou de treinamento físico, onde a pessoa é responsável por instruir recrutas ou alunos em exercícios específicos ou táticas.
No ambiente corporativo, quando uma empresa realiza treinamentos internos ou workshops para seus funcionários, a pessoa que conduz essas sessões também pode ser chamada de "instructor".
Portanto, ao usar a palavra "instructor", pense no contexto de ensino prático ou técnico e menos no acadêmico formal. Isso ajudará a garantir que você esteja usando o termo corretamente no inglês.