Existem expressões idiomáticas com a palavra "book" em inglês?
Sim, existem várias expressões idiomáticas com a palavra "book" em inglês. Essas expressões são muito usadas no dia a dia e podem enriquecer seu vocabulário. Vamos ver algumas delas:
- By the book - Essa expressão significa fazer algo seguindo as regras ou as instruções de maneira muito estrita. Por exemplo, se alguém diz que "does everything by the book", isso significa que essa pessoa segue todas as regras cuidadosamente.
- Don’t judge a book by its cover - Essa é uma expressão muito popular que significa não julgar algo ou alguém apenas pela aparência externa. É um lembrete de que as aparências podem enganar.
- Hit the books - Significa começar a estudar seriamente. Por exemplo, se você tem um exame chegando, você pode dizer que precisa "hit the books".
- Cook the books - Esta é uma expressão usada para descrever quando alguém manipula os registros financeiros de uma empresa de forma fraudulenta.
- Bookworm - Refere-se a uma pessoa que adora ler e muitas vezes é vista lendo livros. Não é exatamente uma frase, mas um termo comum relacionado à palavra "book".
Essas expressões são úteis para entender melhor o contexto cultural e linguístico em conversas do dia a dia em inglês. Tente incorporá-las ao seu vocabulário conforme você pratica o idioma!