Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que incluem a palavra "lazy". Essas expressões são usadas para descrever pessoas ou situações de uma maneira coloquial e figurativa. Vamos explorar algumas delas.
Uma expressão muito comum é "lazy bones". Essa expressão é usada para descrever alguém que é muito preguiçoso. Por exemplo, se alguém não quer levantar da cama, você pode brincar dizendo: "Get up, you lazy bones!"
Outra expressão é "lazy Susan". Isso se refere a um tipo de bandeja giratória frequentemente encontrada em mesas de jantar para facilitar o compartilhamento de alimentos. Embora não descreva uma pessoa, o uso da palavra "lazy" aqui sugere algo que facilita as coisas, evitando que as pessoas tenham que esticar-se ou passar pratos.
Também temos a expressão "lazy day", que é um dia em que alguém não faz muita coisa além de relaxar. Por exemplo, em um domingo sem compromissos, você pode dizer: "I'm having a lazy day today."
Essas expressões são úteis para entender como os falantes nativos usam a palavra "lazy" em diferentes contextos. Ao aprender essas frases, você pode enriquecer seu vocabulário e se sentir mais confiante ao conversar com nativos em inglês.