Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que envolvem as palavras "donkey" (burro) e "mule" (mula). Esses animais são frequentemente associados a características específicas nas expressões idiomáticas, refletindo percepções culturais.
Uma expressão comum é "stubborn as a mule", que significa ser muito teimoso. A mula é conhecida por sua teimosia, então essa expressão é usada para descrever uma pessoa que não muda de opinião facilmente.
Outra expressão é "to work like a donkey", que significa trabalhar muito duro. Os burros são conhecidos por sua capacidade de realizar trabalhos pesados, então essa frase compara o trabalho árduo de uma pessoa ao esforço físico de um burro.
Também temos "donkey's years", que é uma forma coloquial de dizer muitos anos. A origem exata dessa expressão é incerta, mas ela é usada para enfatizar um longo período de tempo.
Essas expressões são úteis para entender como certas características dos animais são usadas na linguagem cotidiana para descrever comportamentos humanos ou situações. Ao aprender essas expressões, você pode enriquecer seu vocabulário e se comunicar de maneira mais colorida e natural em inglês.