Sim, existem várias expressões idiomáticas em inglês que são usadas para expressar a ideia de sentir falta de algo ou alguém. Essas expressões são muito úteis no dia a dia e ajudam a tornar a comunicação mais natural e fluente.
Uma das expressões mais comuns é "miss someone/something". Por exemplo, "I miss you" significa "Eu sinto sua falta". Essa expressão pode ser usada tanto para pessoas quanto para coisas ou lugares.
Outra expressão interessante é "long for", que transmite um sentimento mais profundo e intenso de falta. Por exemplo, "I long for the days when we were together" pode ser traduzido como "Eu anseio pelos dias em que estávamos juntos".
Também há a expressão "yearn for", que é similar a "long for" e também indica um desejo forte por algo que está ausente. Por exemplo, "She yearns for her homeland" significa "Ela tem saudades de sua terra natal".
Essas expressões são muito utilizadas pelos falantes nativos e conhecê-las pode enriquecer bastante o seu vocabulário em inglês. Além disso, usar essas frases pode ajudar você a se expressar de forma mais emocional e profunda em situações onde você sente falta de algo ou alguém.