Em inglês, a palavra "lifetime" pode ser usada tanto para se referir à duração da vida de seres vivos quanto de objetos. No entanto, o uso mais comum de "lifetime" está relacionado ao tempo de vida de uma pessoa ou animal.
Quando falamos sobre objetos, "lifetime" é frequentemente usado para descrever o período durante o qual algo é útil ou funcional. Por exemplo, podemos falar sobre o "lifetime of a car" (vida útil de um carro) para indicar por quanto tempo o carro pode ser usado antes de precisar de reparos significativos ou substituição.
É importante notar que, ao usar "lifetime" em relação a objetos, muitas vezes estamos interessados em aspectos como durabilidade e qualidade. Isso difere um pouco do uso em relação a seres vivos, onde "lifetime" se refere mais diretamente à duração da vida desde o nascimento até a morte.
Portanto, sim, você pode usar "lifetime" para se referir à duração da vida tanto de seres vivos quanto de objetos em inglês. A chave é entender o contexto em que a palavra está sendo usada para garantir que sua aplicação seja apropriada e clara para os ouvintes ou leitores.