Expressões idiomáticas são frases que não podem ser entendidas apenas pelo significado literal de suas palavras. Elas são muito usadas no dia a dia dos falantes nativos e enriquecem bastante o vocabulário de quem está aprendendo inglês. Hoje, vamos explorar algumas expressões que incluem a palavra "book".
Uma expressão muito comum é "by the book", que significa fazer algo seguindo as regras ou as instruções de maneira muito estrita. Por exemplo, se um amigo diz "He does everything by the book", ele quer dizer que essa pessoa segue todas as regras rigorosamente.
Outra expressão interessante é "don't judge a book by its cover". Essa frase é usada para dizer que não se deve julgar algo ou alguém apenas pela aparência externa. É como dizer em português "não julgue um livro pela capa".
Também temos "to be an open book", que significa ser uma pessoa muito fácil de entender, sem segredos. Se alguém diz "She is an open book", está dizendo que essa pessoa é muito transparente em seus sentimentos e pensamentos.
Por fim, "to close the book on something" é uma expressão usada quando alguém decide terminar ou concluir definitivamente algo. Por exemplo, se após um projeto longo alguém diz "It's time to close the book on this", significa que chegou a hora de finalizar aquele projeto e não voltar a ele.
Essas expressões com a palavra "book" são apenas alguns exemplos de como o inglês pode ser colorido e variado. Incorporá-las ao seu vocabulário pode ajudar a tornar sua fala mais natural e fluente.