A expressão "mamão com açúcar" em português é usada para descrever algo muito fácil de fazer. Em inglês, existem algumas expressões similares que você pode usar para expressar essa ideia.
Uma das mais comuns é "piece of cake". Quando algo é muito simples ou fácil, os falantes de inglês podem dizer que é a "piece of cake", ou seja, um pedaço de bolo. Por exemplo, se você achou um teste muito fácil, pode dizer: "The test was a piece of cake."
Outra expressão equivalente é "walk in the park". Essa frase sugere que algo não apenas é fácil, mas também agradável, assim como um passeio no parque. Você pode usar essa expressão da seguinte forma: "Making dinner for two is a walk in the park."
Também há "as easy as pie", que é bastante similar à ideia de ser "mamão com açúcar". Curiosamente, essa expressão também usa uma referência a um doce para indicar facilidade. Um exemplo de uso seria: "He found learning to drive as easy as pie."
Essas expressões são muito úteis para conversas do dia a dia e ajudam a tornar seu inglês mais natural e fluente. Tente incorporá-las quando estiver falando sobre situações que são fáceis para você!