Quais são algumas expressões em inglês para indicar que algo está quebrado ou não está operando corretamente?
Quando queremos dizer que algo está quebrado ou não está funcionando corretamente em inglês, temos várias expressões que podem ser usadas. Aqui estão algumas das mais comuns:
- "It's broken" - Essa é a forma mais direta de dizer que algo está quebrado. Pode ser usada para objetos físicos como um vaso, um celular ou até partes de uma máquina.
- "It's not working" - Esta expressão é usada para indicar que algo não está operando como deveria. É útil para eletrônicos, aparelhos e até serviços, como internet ou televisão.
- "It stopped working" - Similar à anterior, mas com um foco no fato de que o objeto ou serviço estava funcionando antes e agora parou.
- "It's out of order" - Comumente vista em placas em elevadores ou banheiros públicos, essa frase indica que o equipamento ou local não deve ser usado porque não está funcionando.
- "It malfunctioned" - Esta expressão é um pouco mais técnica e geralmente usada quando algo falha em funcionar corretamente devido a um defeito interno ou problema técnico.
- "It's faulty" - Usado para descrever algo que tem um defeito ou problema desde o início. É comum em contextos onde se discute garantias ou devoluções de produtos.
- "It crashed" - Frequentemente usada para sistemas ou programas de computador que param de funcionar repentinamente.
Essas expressões são muito úteis no dia a dia, especialmente ao lidar com situações onde precisamos reportar ou discutir problemas técnicos em inglês.