Os verbos no infinitivo e no gerúndio em inglês são duas formas verbais que podem parecer confusas, mas cada uma tem seu uso específico na língua. Vamos entender as diferenças entre elas para ajudar você a usar corretamente.
O infinitivo é a forma base do verbo, precedida pela palavra "to". Por exemplo, "to eat" (comer), "to speak" (falar), "to go" (ir). Essa forma é usada após certos verbos, adjetivos e em expressões de finalidade. Por exemplo: "I want to eat" (Eu quero comer), "It's hard to believe" (É difícil acreditar).
Já o gerúndio é o verbo com a terminação "-ing", funcionando muitas vezes como um substantivo. Por exemplo, "eating" (comendo), "speaking" (falando), "going" (indo). Usamos o gerúndio após preposições e também como sujeito ou objeto de uma frase. Por exemplo: "After eating, we left" (Depois de comer, nós saímos), "I like swimming" (Eu gosto de nadar).
É importante notar que alguns verbos exigem o uso do infinitivo e outros o uso do gerúndio após eles. Por exemplo, o verbo "like" pode ser seguido tanto por infinitivo quanto por gerúndio com uma pequena diferença de nuance: "I like to swim" (Eu gosto de nadar - em geral) versus "I like swimming" (Eu gosto de nadar - a atividade em si).
Além disso, há situações em que tanto o infinitivo quanto o gerúndio são possíveis, mas com mudanças significativas no significado da frase. Por exemplo: "I stopped to smoke" (Eu parei para fumar) versus "I stopped smoking" (Eu parei de fumar).
Entender quando usar cada uma dessas formas pode melhorar bastante sua fluência e precisão no inglês. Pratique com exemplos e tente identificar casos em que um ou outro é usado para internalizar melhor suas funções.