As expressões idiomáticas são uma parte importante do aprendizado de qualquer idioma, incluindo o inglês. Elas são frases ou expressões que têm um significado diferente do seu sentido literal. No inglês, existem muitas expressões idiomáticas comuns que você pode aprender para melhorar a sua fluência e compreensão do idioma.
Uma expressão idiomática muito comum em inglês é "break a leg". Essa expressão é usada para desejar boa sorte a alguém, especialmente antes de uma apresentação ou performance. Embora pareça estranho desejar que alguém quebre uma perna, essa expressão é apenas uma forma de desejar sucesso e não deve ser levada ao pé da letra.
Outra expressão idiomática comum é "it's raining cats and dogs". Essa expressão é usada para descrever uma chuva muito forte. Novamente, não significa literalmente que gatos e cachorros estão caindo do céu, mas sim que está chovendo muito.
Uma expressão idiomática relacionada ao tempo é "the ball is in your court". Essa expressão significa que é a sua vez de tomar uma decisão ou agir em uma situação. É como se você estivesse jogando tênis e a bola estivesse na sua quadra, ou seja, é a sua vez de jogar.
Outra expressão idiomática comum é "hit the nail on the head". Essa expressão significa acertar em cheio ou dizer algo exatamente correto. Por exemplo, se alguém faz um comentário preciso sobre uma situação, você pode dizer que essa pessoa "hit the nail on the head".
Essas são apenas algumas das expressões idiomáticas mais comuns em inglês. Existem muitas outras que você pode aprender ao longo do seu estudo do idioma. Lembre-se de que as expressões idiomáticas podem variar de país para país e até mesmo de região para região, então é sempre bom estar aberto a aprender novas expressões e entender o contexto em que elas são usadas.